جملات نمونه3

ma Italija li pona lukin.
ona li kama sona e toki Italija.
ma tomo Lantan li suli.

کشور ایتالیا زیباست.

او زبان ایتالیایی را آموخت.

شهر لندن بزرگ است.

jan Sameno li pali e toki Epelanto.
jan Susana li wile tawa ma Tosi.
jan Pentan li pana e sona tawa mi.

زامنهف زبان اسپرانتو را ساخته است.

سوسن می خواهد به آلمان برود.

پنتان (نام یک شخص) به من آموخت (یاد داد).

jan Kanata mute li toki kepeken toki Inli li toki kepeken toki Kanse.

کانادایی های بسیاری به وسیله ی انگلیسی و فرانسوی صحبت می کنند.

mi jan Jakopo.
nimi mi li Jakopo.
nimi mi li "Jacob".

من یاکوپ (نام شخص) هستم.

نام من یاکوپ است.

توجه کنید که در جمله ی سوم نام شخص بدون تغییرات واجی آمده است.

jan Ken o, pipi li lon len sina.
jan Nina o, sina li pona lukin.
mama mi o, mi wile moku.
jan lawa o, jan ike li utala e mi mute!
mama meli mi o a!

ای کن، حشره روی لباست هست.

ای نینا، تو زیبایی.

ای مادر، من گرسنه ام.

ای رئیس، دشمن به ما حمله کرده است!

آه، ای مادر من (جمله برای بیان حاساسات)!

o pali!
o awen.
o lukin e ni.
o tawa ma tomo poka jan pona sina.
jan Jowano o tawa tomo sina.
jan Pita o moku e kili ni.
mi mute o tawa.

کار کنید!

ادامه بدید.

به اون نگاه کنید.

برو (به) شهر همراه دوستت.

یووان، برو به خونت.

پیترو، این میوه رو بخور.

ما باید برویم.

suno pona!
lape pona!
moku pona!
mi tawa.
tawa pona!
kama pona!
musi pona!

روز به خیر!

شب به خیر (موقع خواب)!

نوش جان!

خداحافظ (موقع رفتن خودتان).

به سلامت (موقع رفتن کسی)!

خوش آمدید!

خوش باشید!

pipi li mu.
mi wile kama sona e toki Losi.
jan Ana o pana e moku tawa mi.
o tawa musi poka mi!
jan Mose o lawa e mi mute tawa ma pona.
jan utala li jo e meli pona.
ona li wile tawa utala.
meli ona li toki e ni tawa ona: "tawa pona."

زنبور وزوز کرد.

من می خواهم زبان روسی را یاد بگیرم.

آنا، غذا رو بده به من.

همراه من برقصید!

موسه (نام شخص)، راهنمایی کن ما رو به کشور خوب.

سرباز یک همسر خوب دارد.

او (به) جنگ مجبور است برود.

همسر او به او گفت که به سلامت.

jan Lisa o, toki.
toki Kanse li pona tawa jan pona mi.

سلام، لیزا.

دوست من زبان فرانسه را دوست دارد.