درس27: چند کلمه مرکب

ilo suno

شمع، لامپ

jan sewi

خدا

nasin sewi

دین، مذهب

ma tomo

شهر

tomo telo

توالت، حمام

jan lawa

رئیس، رهبر

***

jan sewi li olin.

خدا عشق است.

nasin sewi li mute.

ادیان زیاد اند.

نکته: ترکیب های بالا یا وصفی (موصوف و صفت) اند یا از قبیل اضافه ی تخصیصی اند.

درس9: کلمات مرکب

ilo moku

چنگال، قاشق

ilo utala

تفنگ، شمشیر

telo kili

آب میوه

jan pona

دوست

jan utala

سرباز

jan olin

رفیق، دوست صمیمی

telo nasa

مشروب

به نظر می رسد همه ی ترکیب های بالا، ترکیب وصفی (موصوف و صفت) است، به جز سه عبارت نخست که از قبیل اضافه ی تخصیصی است. در این نوع اضافه، مضاف، مخصوص مضاف الیه است. بنابراین، تا اینجا ما دو قسم اضافه در توکی پونا دیده ایم.

ممنون

درس5: صفات

بسم الله
یک قاعده: وقتی دو کلمه کنار هم قرار گرفته باشند؛ کلمه ی دوم، صفت کلمه ی اولی است. این قاعده چند استثنا دارد:
mi
sina
li
و e.
این 4 کلمه، هیچگاه موصوف کلمه ی مابعدشان واقع نمی شوند.
مثال ها:

moku pona

غذای خوب

jan lili

بچه

jan sulii

بالغ، بزرگسال

kili lili

میوه ی کوچک

sina moli e pipi lili.

تو کشتی مورچه ای را.

pipi li moku e ijo.

حشره خورد یک چیزی را.

ممنون