در توکی پونا دو نوع صفت عددی داریم: صفت عددی اصلی و صفت عددی ترتیبی.
صفت عددی اصلی:
ابتدا یک نکته خدمت شما عرض کنم. ببینید، هر عددی نیازمند یک معدود است تا کمیت آن را معین کند؛ مثل «کتاب» در عبارت «دو کتاب». در زبان فارسی ابتدا عدد می آید و سپس معدود؛ ولی در زبان توکی پونا اول معدود می آید بعد عدد، به عنوان صفت می آید. این به دلیل آن است که در توکی پونا به خلاف زبان فارسی، صفت پیشین نداریم؛ همه ی صفات در توکی پونا، از نوع پسین هستند.
عدد+معدود
مثال ها:
soweli suli wan
یک فیل
soweli suli tu
دو فیل
soweli suli luka
پنج فیل
توصیه: در توکی پونا توصیه می شود که از صفت عددی اصلی کمتر استفاده شود و به جای آن، برای افاده ی جمع، از صفت mute استفاده شود.
مثال ها:
jan mute li kama.
آدم های زیادی خواهند آمد.
jan mute mute mute li kama.
آدم های بسیار زیادی آمده بودند.
***
صفت عددی ترتیبی:
صفتی است که ترتیب قرار گرفتن موصوف (معدود) خودش را می رساند. برای ساختن صفت عددی ترتیبی کافی است پیش از عدد از کلمه ی nanpa استفاده شود.
مثال ها:
meli mi pi nanpa wan li nasa.
اولین زن من (زن شماره ی یک من) دیوانه بود.
jan Pepe li olin mi pi nanpa wan.
پپ (نام شخص) اولین عشق من (عشق شماره ی یک من) بود.
ni li soweli lili ona pi nanpa tu.
آن دومین حیوان کوچک او هست.
***
چند کاربرد دیگر wan و tu:
mi mute o wan!
ما باید یکی و متحد شویم!
mi en meli mi li wan.
من و دوستم (با هم) ازدواج کردیم.
o tu e palisa ni.
آن شاخه را به دو بخش تقسیم کنید.
- ۲ نظر
- ۰۸ تیر ۹۴ ، ۰۱:۳۷
